Students Portal

Syllabus (SANTALI)

Course Type: SEC-1

Semester: 1

Course Code: BSNTSEC01T

Course Title: Skill Enhancement (Translation studies)

(L-P-Tu): 2-0-1

Credit: 3

Practical/Theory: Theory

Course Objective: 1. Providing idea about Translation. 2. Training in translation techniques. 3. To introduce the concept and application of translation in practice.

Learning Outcome: 1. Students will be able to develop the translation skills. 2. Concept of translation will be clear. 3. Opportunities for work will be expend in the field.

Santali Major

Semester- I

Course- I Skill Enhancement (Translation studies)

Meaning and definition of Translation
Kind of Translation
Santali to Bangla/English Translation
Bangla/English to Santali Translation

Reference Books –

Khanrand Hora, Anubad Ar Puthi Saprao – Dr. Damayanti Besra, Sri. Gangadhar Besra
Hindi -Santali Sahitta Ka Tulanatamak Bishlesan – Dr. Promadini Hansda
Anubad Vigyan – Dr. Balendushekhar Tiwary

Basic Features

Undergraduate degree programmes of either 3 or 4-year duration, with multiple entry and exit points and re-entry options, with appropriate certifications such as:

UG certificate after completing 1 year (2 semesters with 40 Credits + 1 Summer course of 4 credits) of study,
UG diploma after 2 years (4 semesters with 80 Credits + 1 Summer course of 4 credits) of study,
Bachelor’s degree after a 3-year (6 semesters with 120 credits) programme of study,
4-year bachelor’s degree (Honours) after eight semesters (with 170 Credits) programme of study.
4-year bachelor’s degree (Honours with Research) if the student completes a rigorous research project (of 12 Credits) in their major area(s) of study in the 8th semester.

Note: The eligibility condition of doing the UG degree (Honours with Research) is- minimum75% marks to be obtained in the first six semesters.

The students can make an exit after securing UG Certificate/ UG Diploma and are allowed to re-enter the degree programme within three years and complete the degree programme within the stipulated maximum period of seven years.

Help?

Q. CityHub Help Desk Addressপ্র. সিটিহাব ওয়েব সমাধান সহায়তা ডেস্কের ঠিকানা?

A. Click Here to See in Maps

Vidya Computer and Printing Centre,
Mini Bus Stand, Bus Stand Rd,
Purulia, West Bengal 723101উ. মানচিত্রে দেখতে এখানে ক্লিক করুন

বিদ্যা কম্পিউটার ও প্রিন্টিং সেন্টার
মিনি বাস স্ট্যান্ড, বাস স্ট্যান্ড রোড,
পুরুলিয়া, পশ্চিমবঙ্গ 723101

Q. WhatsApp helpline number?প্র. হোয়াটস্যাপ হেল্পলাইন নম্বর?

A. Click Here or WhatsApp at +919002584311উ. এখানে ক্লিক করুন অথবা +919002584311 এ WhatsApp করুন

Sidho-Kanho-Birsha University

Syllabus (SANTALI)